tying up
英 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
美 [ˈtaɪɪŋ ʌp]
网络 捆绑; 欲望捆绑
英英释义
noun
双语例句
- The big companies were tying up supplies of minerals in long-term contracts.
这些大公司正在利用长期合同，控制矿产的供应。 - In particular, we'll focus on summarizing details, tying up loose ends, reinforcing the relationship and adopting a positive style.
大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。 - By tying up with Chinese partners, Blackstone and Goldman hope to gain an advantage in securing deals in China.
百仕通与高盛希望，通过与中国合作伙伴合作，能够获得在华达成协议的优势。 - Toughening up the warranties that securitisers sign, agreeing to buy back duff loans, would have the same effect without tying up precious capital.
加强创始机构的保证条款，如保证够回不良贷款，应可达成同样效果而不必绑住宝贵的资本金。 - Packet-switched technology delivers a lesser quality of service, but it has the advantage of not tying up a circuit.
包交换技术提供的服务质量较差，但它的优点是不牵连到电路。 - China has been busy tying up resource deals around Africa.
中国一直忙于在整个非洲地区大肆签订资源交易。 - You might write a lot of letters or make a lot of calls, perhaps tying up loose ends from the past.
你或许会写很多很多的信或者是打很多很多的电话，或许是对过去做一些扫尾的工作。 - The factory kept months'worth of raw materials in its warehouse, wastefully tying up capital.
它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通； - But concerns are growing both in Africa and further afield that in return for short-term credit some governments are tying up resources in contracts that will prove disadvantageous in the long term.
但在非洲和其它地区，人们越来越担心，为了得到短期信贷，一些非洲国家政府正将资源与合同捆绑起来，长期而言，这对它们将是不利的。 - Private equity never scaled the same heights in Asia as in the US and Europe and so, ironically, firms have fewer under-performing portfolio companies in the region tying up their time and capital.
亚洲私人股本的交易规模从未达到欧美等地的高度，因此讽刺的是，亚洲私人股本企业资产组合中的公司表现不佳的较少，也就少有时间和资金被套牢的现象。